حکایت بانوی مریوانی که تمام آیات الهی را به نظم کُردی در آورد | کُردتودی
کُردتودی اخبار کردستان، ایران و جهان

حکایت بانوی مریوانی که تمام آیات الهی را به نظم کُردی در آورد

بانوی مریوانی ،  تمام آیات الهی،  به نظم کُردی

معرفی چهره‌های قرآنی و بررسی حضور قرآن در لحظه‌ به لحظه زندگی حافظان و قاریان قرآن کریم می‌تواند ذره‌ای از تجلی قرآن در زندگی آنها را به منصه ظهور بگذارد؛ اما این بار مهمان یک بانوی مریوانی شدیم که آیات نور را به نظم کُردی درآورده است.

به گزارش کُردتودی، اللَّهُ لِنُورِهِ مَن یَشَاءُ، خداوند هر کسی را که بخواهد با نور خویش هدایت می‌کند و چه چیز بهتر از نور علی نور.

 


معرفی چهره‌های قرآنی و بررسی حضور قرآن در لحظه‌به لحظه زندگی حافظان و قاریان قرآن کریم می‌تواند ذره‌ای از تجلی قرآن در زندگی آنها را به منصه ظهور بگذارد؛ اما این بار مهمان یک بانوی مریوانی شدیم که آیات نور را به نظم کُردی درآورده است.

 


صدایش با خواندن نظم کُردی قرآن انسان را به وجد می آورد، چهره ای که با نگاه کردن عمیق به چشمانش به عظمت پروردگار برای بیان کردن کلام الهیش پی می بریم....

 


آمینه خانی بانوی مریوانی که 8 سال از عمرش را صرف به منظوم درآوردن قرآن کریم کرده است .

 


وی در گفتگو با خبرنگار آفتاب دل اظهار کرد: کار من خدمت به قرآن است و این استعداد را در خوددیده ام که با به نظم درآوردن قرآن من هم راهی در این مسیر هر چند هم که کوچک باشد بردارم.

 

 

وی می گوید: برکت این قرآن همواره در زندگی خود و خانواده ام بسیار مشهود بوده است چرا که نه تنها زمان زندگیم را کم نکرده است بلکه خیر و برکات فرآوان آن در زندگی خود و همسر و فرزندانم کاملاً مشهود بوده است.

 


این بانوی مریوانی اظهار کرد: تا الان سی جزء کامل قرآن را به صورت نظم درآورده ام اما تنها جز سی ام آن به بازار عرضه شده و در آینده ای نزدیک نیز این قرآن به صورت کامل چاپ خواهد شد.

 


 روزهای آمنه خانی هم مانند سایر انسان‌ها با دلتنگی‌هایی هم همراه است دلتنگی‌هایی که آرامشی از جنس دیگر به او می‌دهد، آرامشی که با قرائت آیات الهی که روح او را امن و امیدش را دو چندان می‌کند.

 


وی اثر ماندگارش را به مقام شامخ نبی مکرم اسلام(ص) و کسانی که دل در گرو دین و فرهنگ دارند، تقدیم کرده است.

 


وی در پایان اظهار کرد: من با هدف فهم آیات الهی و انس بیشتر با قرآن و عمل به آن‌نظم قرآن را ادامه دادم. به نظر من هر چه انس با قرآن بیشتر باشد تدبر در آیات الهی هم افزایش می‌یابد و در نتیجه دروازه‌های عمل به دستورات خداوند متعال بر روی افراد گشوده می‌شود.

 


در چهره این خانواده هر چه هست غرور و خوشحالی است از داشتن مادر و همسری که قرآن در دلش نفوذکرده و روشنی بخش وجودشان شده است.

 

منبع: آفتاب دل


انتهای پیام/

 

یکشنبه 6 اسفند 1396 | 09:35

کد خبر : 28944

منتشر کننده : م ر/a

خادم قران کریم پاسخ یکشنبه 6 اسفند 1396 | 10:17

0
2

يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ

سلام علیکم و عرض ادب
ابتداء از شما سایت وزین کرد تودی و سایت وزین افتاب دل بابت احترام و نشر و ترویج قران کریم قدردانی که قابل ندارد دعا می کنم خداوند به شما و سایت افتاب دل اجر عطا فرماید و به خواهر خادمه قران کریم نیز اجر عطا فرماید . چون سخن از قران کریم است ملاحظاتی وجود دارد که بخاطر رضای خدا می نویسم و هوای نفس نیست
وقتی سایتی تیتری را به قسمتی از ایه قران کریم شروع می کند و مصاحبه ای را منتشر می کند باید در مورد معنی ایه و یک کلمه حذف شدن ان تخصص داشته باشد
قسمتی از ایه شریفه را که در ابتداء مرقوم فرموده اید و در ادامه معنی انرا نوشته اید هیچگاه بدون کلمه قبل از ان یهدی که نوشته ام معنی ان ترجمه را نمی دهد ترجمه درست ادامه با ترجمه ایه شریفه ای است که یک کلمه قبل را نیز نوشتم سوره نور است خواهشمندم قران را بازکنید و ببینید

از مورد اشتباه فوق نیز بگذریم اینجانب نظری نمی دهم چون از مسئولیت اخروی و از خدا می ترسم تا نظری غلط ننویسم و باید علمای اعلام پاسخ فرمایند که ایا اساسا به نظم دراوردن قران به زبان دیگر از نظر شرع مقدس اسلام درست است یا خیر؟

توفیق مرادی (ریبوار ) پاسخ چهارشنبه 23 اسفند 1396 | 07:27

0
2

به نام خداوند بخشنده مهربان بنده توفیق مرادی به عنوان اولین مترجم قرآن به نظم کردی خدا راشاکرم که چاپ ونشر اثر این حقیر درسال 1390 که درشرف چاپ سوم نیز میباشد امیدی دردل دوستداران قرآن زنده کرد وبعداز نشر آن خانم سهیلا اهل سنندج ده سوره ، آقای ناصر روشن ترجمه کل قرآن رابه دو زبان کردی وفارسی به نظم واین بانوی گرامی جزئ سی را را به نظم ترجمه وبه بازار عرضه نمودند به مهگی صمیمانه خدا قوت گفته وآرزوی موفقیت روز افزون براشون دارم. درخاتمه از مدیریت سایت کمال تشکررادارم

کردتودی نظراتی را که حاوی توهین یا افترا است، منتشر نمی کند.
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.

نام *
 

کد امنیتی Captcha image
 
   
 

کُردتودی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید