Go Up
kurdtoday
یادداشت/ علی‌حیدر آقاییگروه : فرهنگی

یکه تازی و زیبایی فرهنگ کردستان در پرتو ادبیات فولکلور کُردی 

علی حیدر آقایی، فرهنگ کردستان، ادبیات کردی، فولکور کردی، پژوهشگر و داستان نویس، دیواندره

فرهنگ‌ کردها، با غنای‌ وافر و ظرافت‌ خاصی که دارد، می‌تواند دریچة‌ زیبایی ‌به‌ روی‌ فرهنگ‌ ایران‌ اسلامی بگشاید.

به گزارش کُردتودی،  در همه بخش ‌های فرهنگ کردستان نمونه ها و آیتم های جذابی وجود دارد که اگر برای عموم ایرانیان برجسته و نمایان شود؛ علاوه بر جذابیت حداکثری نسبت به آن، موجبات توسعه فرهنگی کشور را به ارمغان خواهد آورد. یکی از این آیتم های جذاب، که زیبایی فرهنگ کردستان مرهون آن می باشد  داستانهای فولکلور کردی است که سینه به سینه و نسل به نسل به آیندگان رسیده است . این داستانهای فولکلور، سرشار از پند و اندرز های عبرت آمیز و دریایی از عرفان و اخلاق می باشد که مانند نگین انگشتر، برجستگی ادبیات کردی را نمایان ساخته است. این پندهای زیبا در زمان‌ حاضر نیز شایان‌ توجه‌ و ارزش‌ است‌ و روزبه‌روز بر غنای‌ آن‌ افزوده‌ می‌شود. درون مایه ی اکثر قصه های کردی مبارزه انسان با طبیعت، مبارزه با ناملایمات روزگار و حاکمان خودرای می  باشد که سرانجام سرنوشت بدکاران قصه ها، ذلت و خواری و رسوایی در ملا عام و سرانجام خوبان، پیروزی و سروری و محبوبیت در ملا عام می باشد. ‌ در متن  قصه‌های‌ کُردی‌ باورها، اعتقادات‌، راه‌ و رسم‌ زندگی‌ اجتماعی‌، مسائل‌ فلسفی‌، روانشناسی‌ و تاریخی‌ نهفته‌ است‌. هم‌چنین‌ در آنها، خداپرستی‌، دلدادگی‌، مبارزه‌، کسب‌ و کار، طنز و شوخی‌فراوان وجود دارد و قهرمان داستانهای کردی انسانهایی زحمت کش و رنج دیده هستند که شخصیتی خاص و خستگی ناپذیر دارند و در جهت اثبات حقایق برای عموم ؛ با وجود انواع تهمت ها و ناجوانمردیها، از هیچ کوششی دریغ نمیکنند و هدف نهایی آنها شرافت و مردانگی و زندگی سعادتمندانه و پیروزمندانه در این دنیا و  حضور پر افتخار و با عزت در آخرت در پیشگاه حضرت حق می باشد .

 

تدوین داستانهای فولکلور کردی برای کودکان به زبان فارسی اقدامی ارزشمند در جهت شناساندن فرهنگ  کردستان یکی از کارهای قابل  تقدیری که در حال حاضر انجام می شود تدوین و گرد آوری داستانهای فولکلور کردی کردستان  به زبان فارسی و برای گروه سنی کودک می باشد . که هر داستان با توجه به محتوایش ، تدوین و به زبان شیرین کودکانه برای بچه ها بیان میشود . مثلاَ " صوفی دانا و چوپان نادان " عنوان کتابی است که در برگیرنده یکی از داستانهای فولکلور کردی می باشد . موضوع کتاب براساس داستانهای اخلاقی و آموزنده منطقه و براساس قصه ای جذاب است؛ که در دهه 30 شمسی در یکی از روستاهای بخش کرفتوی شهرستان دیواندره به نام تگرباری اتفاق افتاده است.

 

شخصیت اصلی کتاب، صوفی حبیب ؛ مرد دانا و نیک اندیشی  می باشد که اهالی روستا وی را بسیار دوست دارند و در مشکلاتشان به وی مراجعه می کردند. اما در این داستان، چوپان روستا نسبت به صوفی دانا حسادت دیرینه ای دارد و درصدد ترور شخصیت مرد باتقوای روستا می باشد؛ به همین جهت از هیچ تلاشی در جهت تخریب وی ، دریغ نمیکند و ماجرا زمانی جذاب میشود که در این داستان، گرگ آبستنی که گرسنه می باشد؛ به صورت اتفاقی وارد روستا میشود و مورد حمایت صوفی حبیب قرار می‌گیرد  و  قصه جالبی را به ارمغان می آورد.

 

 نمونه‌ای دیگر، داستان جذاب؛ " معمای بزغاله "می باشد که در حال حاضر مراحل نهایی مجوز انتشار خود را سپری میکند. این قصه فولکلور کردی هم به زبان فارسی و برای کودکان تدوین گردیده است و ماجرای شخصی به نام هیاس است که در اثر زورگویی خان روستا،  مجبور است بزغاله ای را بعد از سه ماه تحویل دهد که مانند روز اول باشد و نه چاق و نه لاغر شود . بدیهی است در نگاه اول چنین امری محال به نظر میرسد اما تیز هوشی هیاس، قهرمان داستان کتاب "معمای بزغاله"  ماجرای غیرممکن  قصه را ممکن می‌سازد. اینگونه قصه های جذاب کردی که به صورت واقعی در کردستان اتفاق افتاده است . فرهنگ فولکلور کردی را جذاب و سرشار از پند و اندرزهای عالمانه کرده است و فرهنگ کردستان به خود می بالد که در پرتو ادبیات فولکلور کردی برجستگی و  ویژه بودن  خود را نمایان ساخته است و این داستانهای فولکلور کردی به مرور زمان برای کودکان، وارد بازار کتاب خواهد شد تا عموم ایرانیان غنای داستانهای کردی را از نظر موضوعی و محتوایی ،  نظاره گر باشند .

 

علی حیدرآقایی نویسنده و پژوهشگر فرهنگی کردستان

 

انتهای پیام/a.p

یکشنبه 19 شهریور 1396 | 15:00

کد خبر : 26632

منتشر کننده : a.p

نظرات :

محمدی پاسخ سه شنبه 21 شهریور 1396 | 17:28

0
1

دستمریزاد و خداقوت بدون شک علی حیدر آقایی یکی از سرمایه های فرهنگی کردستان می باشد من کتاب صوفی دانا را خواندم بی نظیر بود و یاد آور قصه های جذاب کردی است امیدوارم کتاب معمای بزغاله هم جذاب باشد

کردتودی نظراتی را که حاوی توهین یا افترا است، منتشر نمی کند.
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.

نام *
 

کد امنیتی
 
   

به انتخاب سردبیر

بیشتر ...

مقـالـه / یادداشت

بیشتر ...

ADS

ADS

کانال رسمی کردتودی در تلگرام

سنه بازار

ADS

ADS

ADS